特定商取引法に基づく表記
TransHero（翻译大将）｜合同会社 EMYSTI
本表記は、特定商取引法第11条（通信販売）の規定に基づく表示です。本アプリ内における HeroPower（大将能量）のアプリ内課金に関する事項を記載しています。
| 販売事業者名 | 合同会社 EMYSTI |
|---|---|
| 運営責任者 | 代表社員 福江好古（FAN CHAO） |
| 所在地 | 〒750-0055 山口県下関市南大坪町11番3号 |
| 電話番号 | 050-5893-1474（受付：平日10:00〜18:00） |
| メールアドレス | etcgroup@emysti.net |
| 販売URL | Google Play：TransHero（翻译大将） |
| 販売サービス | HeroPower（大将能量）アプリ内課金 |
| 販売価格 |
小包（Starter Pack）：1,080 HeroPower／¥1,000（税込） 中包（Standard Pack）：4,500 HeroPower／¥3,000（税込） 大包（Pro Pack）：12,000 HeroPower／¥7,200（税込） キャンペーン期間および終了予定はアプリ内のお知らせをご確認ください。キャンペーン終了後は通常価格・通常配布数に戻ります。 |
| 商品代金以外の必要料金 | 通信料はお客様のご負担となります。 |
| 支払方法 | Google Play アプリ内課金 |
| 支払時期 | 購入確定操作後、Google Play の決済処理完了と同時に課金されます。 |
| 商品の引き渡し時期 | 決済完了後、即時に HeroPower をユーザーアカウントへ付与します。 |
| 販売地域 | Google Play の配信地域 |
| 返品・キャンセル・返金 |
デジタルコンテンツの性質上、購入確定・HeroPower 付与後の返品・キャンセルは原則としてお受けできません。 当社起因の不具合については etcgroup@emysti.net までご連絡ください。 Google Play の返金ポリシーに基づく返金申請は、Google Play の購入履歴またはヘルプページから Google へ直接お申し込みください。 |
| 有効期限 | 購入した HeroPower はアカウント有効中は有効です。有効期限（日付）はありません。アカウント削除時に残存 HeroPower は失効し、返金の対象とはなりません。 |
| 動作環境 |
Android 端末 インターネット接続環境 |